Desde hace mucho tiempo he estado impresionado por la existencia de fuertes similitudes entre las trayectorias históricas de los varios géneros de música afrolatina. Estos, en efecto, serían según yo (casi) todos: 1) surgidos como resultado del mestizaje de diferentes influencias etnoculturales, en espacios urbanos pobres y estigmatizados… 2) …para luego imponerse, a menudo con el apoyo de […]
(Para leer directamente este libro, haga click aquí : Salsamundo) Resumen Fuertamente identificada, en el espiritu del público, en sus orígenes caribeños, La Salsa (deberíamos decir la familia constantemente reconstituida de las Salsas) refleja de hecho la diversidad cultural de las ciudades que la acogen y de los grupos sociales que la bailan por el mundo. Como práctica social, […]
Catégories
Pèche et chasse
Dans les milongas, femmes et hommes ne pratiquent pas le même sport. Les hommes croient aller à la chasse. Habillés dans des tenues confortables mais souvent un peu négligées, ils discutent bruyamment avec leurs potes autour d’une bière. Puis ils repèrent une proie, qu’ils lèvent par une invitation hardie. Ils se lancent ensuite à leur […]
Catégories
Alerte Danger Milongas
Cette créature est une Baobhan Sith, sorte de fée-vampire des légendes écossaises. Elle est vêtue d’une longue robe verte qui masque des pattes de cerf. La nuit, elle apparaît sous les traits d’une belle jeune fille. Le jour, elle disparaît ou se transforme en corbeau. Pour piéger ses victimes masculines, elle use de différents stratagèmes, […]
C’est très important de bien s’habiller pour aller danser. Je dis surtout ça pour les hommes, car la plupart des femmes l’ont compris depuis longtemps.. Je vous assurer les mecs, si vous faites un peu gaffe à vos fringues et que vous arrivez propres et senbon sur les milongas et autres de lieux de salsa, […]
Catégories
C’est bizarre, le tango
C’est bizarre, le tango : la danse montre ce qui se passe entre l’homme et la femme juste avant que l’amour ne commence, alors que les paroles évoquent ce qu’ils éprouvent lorsque tout est terminé entre eux…
Moi j’aime bien les danseuses de tango âgées parce qu’elles savent danser plein de pas que les jeunes ne connaissent pas, comme la valse, et qu’en plus elles sont super-heureuses d’être invitées. Mais j’aime bien les petites jeunettes aussi parce qu’elles ont un joli sourire, une petite poitrine bien ferme et qu’elles me donnent plein […]
Catégories
Virus tango
C’était il y a quelques années. Je travaillais à Bercy, au ministère de l’économie. Un jour, je répétais un pas de tango dans l’ascenseur. Soudain, la porte s’ouvre, et mon patron de l’époque, B.Y., me surprend en train de faire un ocho. Je suis un peu gêné. Quelques années plus tard, dans une agence du […]
Catégories
La milonga des deux chances
Il y a quelques années, mon ami El Turquito avait ouvert une milonga dans une ancienne boite homosexuelle de Pigalle, qui s’appelait, je crois « Vice-versa » (déjà tout un programme en soi). Mais moi, j’avais pris l’habitude de l’appeler « la milonga des deux chances ». En effet, elle se trouvait rue Frochot, c’est-à-dire qu’elle était environnée de […]
Je voudrais dans ce texte rendre hommage à quelques auteurs spécialistes du tango, que je mis à contribution lorsque j’étais rédacteur en chef de la revue La Salida, mais qui furent surtout pour moi des maîtres et des amis. Aujourd’hui, j’ai un petit pincement de cœur en pensant à chacun d’eux. Lors de mes premiers […]