Catégorie : Poésie et littérature

Entretien avec Horacio Ferrer

Image

Editeur : La Salida n°48, Avril-Mai 2006 Auteurs : Mariana Bustello et Fabrice Hatem Décédé en 2014, Horacio Ferrer fut à la fois l’un des plus grands poètes contemporains de Tango et l’un des meilleurs spécialistes de cette culture. Lors…

Silencieux (Callados)

Editeur : La Salida n°46, décembre 2005-Janvier 2006 Auteur : Graciela H. López Silencieux (Callados) Un doux courant de sympathie s’était déjà créé au premier regard. Leur première danse dégagea un suave parfum d’inconnu et d’expectative. Ils étaient un peu…

Le poète Roberto Diaz

Image

Editeur : La Salida n°47, Février-mars 2006 Auteur : Susana Blaszko Roberto Díaz Un sentiment nostalgique qui peut aussi se danser… Roberto Díaz parle du Buenos Aires d’aujourd’hui tout en reprenant des thématiques assez classiques du tango. Ses vers et…

Biographie de Enrique Cadicamo

Editeur : La Salida n°46, octobre-novembre 2005 Auteur : Fabrice Hatem Biographie de Enrique Cadícamo Né le 15 juillet 1900 de parents d’origine italienne, dans la province de Buenos Aires, il est le dernier né d’une fratrie de dix enfants.…

Entretien avec Enrique Cadicamo

Editeur : La Salida n°46, Décembre 2005-janvier 2006 Auteur : Jean-Luc Thomas (propos recueillis par) « J’ai écrit d’après-nature » Prince de la nuit, bohême incorrigible, le poète assurait n’avoir nullement forcé le trait dans le portrait des archétypes tangueros…

Le spleen de Buenos Aires

nardo-zalko

Editeur : La Salida n°47, février-mars 2006 Auteur : Nardo Zalko (photo ci-dessous) Spleen de Buenos Aires Dans « Barrio de tango » et surtout « Sur », Manzi raconte un monde familier, mais devenu inaccessible puisque le temps a effacé son décor, enlevé…

Biographie de Homero Manzi

manzi1

Editeur : La Salida n°47 Auteur : Alberto Epstien Homero Manzi, ou la poésie des quartiers Que Malena ait vécu dans la réalité ou seulement dans l’imagination d’Homero Manzi, cela n’a pas beaucoup d’importance. Ce qui compte, c’est qu’elle avait…

Le lunfardo aujourd’hui

Editeur : La Salida n°40, Octobre-Novembre 2004 Auteur : Mariana Bustelo Le lunfardo aujourd’hui « Quand les mots sont très utilisés, ils font comme les cravates : ils deviennent chiffonnés, moches, ils perdent leur couleur. Il faut les changer. C’est…

Poésies de voyage

Editeur : La Salida n°37, Février-Mars 2004 Auteurs : Héctor Blomberg, Ana Karina Lombardi Poésies de voyage Lisez quelques poèmes de tangos évoquant le thème du voyage en cliquant sur le lien suivant : Poésie Si les images apparaissent trop…

Tango et littérature argentine

La Salida n°27, Février à mars 2002 Auteur : Diego Petersen Tango et littérature argentine Depuis plus de 80 ans, la chanson de tango entretient des liens étroits, mais aussi ambigus, avec les milieux de ma littérature argentine « cultivée…

Julio Cortàzar et le tango

La Salida n°27, février à mars 2002 Auteur : Julio Cortazar Julio Cortàzar et le tango « C’est la première fois que j’écris des paroles de tangos et je suis très heureux de l’avoir fait, car j’écoute maintenant l’ensemble et…

Homero Manzi et son temps

Editeur : La Salida N° 27, Février à Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem, entretien avec Horacio Salas Homero Manzi et son temps, entretien avec Horacio Salas Horacio Salas, poète, essayiste et traducteur, est notamment l’auteur de « Le tango…

Jorge Luis Borges et le tango

Editeur : La Salida n°27, février-mars 2002 Auteur : Jorge Luis Borges Extrait de "Evaristo Carriego" De valeur inégale, car écrits par des centaines et des milliers de plumes différentes, les textes de tango, créés par l’inspiration ou le commerce,…

Robert Desnos

Editeur : La Salida n°18, Avril-Mai 2000 Auteur : Elena Oulissova-Pianko Jeu des corps, jeu des mots chez Robert Desnos Ecrit à 19 ans par Robert Desnos, le texte, tissé de clichés et de réminiscences littéraires, s’ancre parfaitement dans la…

Le tango drôle des origines

Image

Editeur : La Salida n°28, avril-mai 2002 Auteur : Fabrice Hatem et Marcella Morilla Le tango drôle des origines Avant 1900, le répertoire du tango est essentiellement composé de petites ritournelles d’inspiration populaire, souvent improvisées, sans auteur connu, et dont…

Autour du lunfardo

Editeur : La Salida, n°40, octobre-novembre 2004 Auteur : Luis Alposta Autour du lunfardo Medecin de profession et l’un des fondateurs de l’Académie Portègne du Lunfardo, Luis Alposta est aujourd’hui une référence importante dans la poésie Lunfarda. Ses poèmes ont…

Les langages du tango

Auteur(s) : Eduardo Romano, Mariana Bustelo Les langages du tango, entretien avec Eduardo Romano Eduardo Romano est professeur de littérature et de culture populaire à l’université de Buenos Aires, académicien à l’Académia de Tango et coordonnateur de la très célèbre…

La France et le lunfardo

Editeur : La Salida, n°40 octobre-novembre 2004 Auteur : Oscar Himschoot La France et le Lunfardo Oscar Himschoot est une figure centrale de la culture tango de Buenos Aires. Il anime de depuis de longues années, à deux pas de…

Alfredo Le Pera

Editeur : La Salida, n°39, juin à septembre 2004 Auteur : Fabrice Hatem Alfredo le Pera Il est impossible de parler de Gardel sans évoquer la figure de celui qui écrivit pour lui, au cours des cinq années de leur…

Pascual Contursi

Editeur : la salida, numéro 45, octobre 2005 Auteur : Fabrice Hatem Pascual Contursi (1888-1932) Né en 1888 dans une famille d’immigrants italiens, il passe son enfance à Buenos Aires. Il part à Montevideo en 1914, où il chante dans…