Articles sur la poésie et la littérature tangueras.
Editeur : La Salida n°40, Octobre-Novembre 2004 Auteur : Mariana Bustelo Le lunfardo aujourd’hui « Quand les mots sont très utilisés, ils font comme les cravates : ils deviennent chiffonnés, moches, ils perdent leur couleur. Il faut les changer. C’est ce que nous faisons ». Dante E. Linyera, 1928. Peut être du fait d’un "complexe […]
Editeur : La Salida n°37, Février-Mars 2004 Auteurs : Héctor Blomberg, Ana Karina Lombardi Poésies de voyage Lisez quelques poèmes de tangos évoquant le thème du voyage en cliquant sur le lien suivant : Poésie Si les images apparaissent trop petites, aggrandissez le texte en pleine page puis cliquez sur l’icône carrée en bas à […]
La Salida n° 27, Février-mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem (Entretien avec Héctor Negro) Tendances récentes de la poésie tanguera Héctor Negro est l’un des principaux représentants, avec Eladia Blasquez et Horacio Ferrer, de la génération poétique des années 1970. Il a publié de nombreux recueils, parmi lesquels : Bandoneon de papel, Para cantarle a […]
La Salida n°27, Février à mars 2002 Auteur : Diego Petersen Tango et littérature argentine Depuis plus de 80 ans, la chanson de tango entretient des liens étroits, mais aussi ambigus, avec les milieux de ma littérature argentine « cultivée ». Ceux-ci hésitent, en effet, constamment entre un certain dédain pour un genre considéré comme […]
La Salida n°27, février à mars 2002 Auteur : Julio Cortazar Julio Cortàzar et le tango « C’est la première fois que j’écris des paroles de tangos et je suis très heureux de l’avoir fait, car j’écoute maintenant l’ensemble et mes paroles sont en quelques sorte habillées par la belle musique d’Edgardo Cantòn, et si […]
La Salida n°27, Février à Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem Le mythe de l’âge d’or, version portègne On dit souvent que la poésie tango est nostalgique. Ce n’est pas faux, bien sûr, mais c’est aussi un euphémisme. Cette littérature véhicule en effet une représentation autrement plus nihiliste et désespérée : le passage du temps […]
Editeur : La Salida N° 27, Février à Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem, entretien avec Horacio Salas Homero Manzi et son temps, entretien avec Horacio Salas Horacio Salas, poète, essayiste et traducteur, est notamment l’auteur de « Le tango », ouvrage de référence qui a été réédité 9 fois en Argentine et traduit dans […]
Editeur : La Salida n°27, février-mars 2002 Auteur : Jorge Luis Borges Extrait de "Evaristo Carriego" De valeur inégale, car écrits par des centaines et des milliers de plumes différentes, les textes de tango, créés par l’inspiration ou le commerce, forment, à l’approche du milieu du siècle, un inextricable corpus poeticum, que les historiens de […]
Editeur : La Salida n°18, Avril-Mai 2000 Auteur : Elena Oulissova-Pianko Jeu des corps, jeu des mots chez Robert Desnos Ecrit à 19 ans par Robert Desnos, le texte, tissé de clichés et de réminiscences littéraires, s’ancre parfaitement dans la réalité de l’époque. En effet, depuis 1913, les parisiens vivent fébrilement au rythme du tango. […]
Editeur : La Salida n°42, avril-mai 2005 Auteur : Fabrice Hatem Mini-anthologie des textes de Pugliese En tant que compositeur, Pugliese fut essentiellement tourné vers le répertoire instrumental, et accorda moins d’importance que Troilo à l’association entre musique et poésie. Il mit assez peu de poèmes en musique, l’une des exceptions les plus notables étant […]