Cette section a pour but de familiariser le visiteur avec les différents aspects de la culture tango : musique, danse, poésie, activités associatives et de loisirs, etc. Elle reprend pour l’essentiel des articles publiés entre 1998 et 2005 dans la revue La Salida. Si vous souhaitez vous abonner à la revue, un abonnement en ligne est possible sur www.lasalida.info ou en téléphonant au 01 46 55 22 20. Rens. également sur contact@lasalida.info.
Auteur : Carlos César Lenzi Traduction : Fabrice Hatem Pour consulter ce poeme et sa traduction ; cliquez sur le lien suivant : a_media_luz (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/
Auteur : Miguel F. Osés Traduction : Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction; cliquez sur le lien suivant : a_la_gran (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/
Aux cœurs du tango Le tango est à l’honneur du 10 janvier au 12 février à Issy-les-Moulineaux. A l’initiative de notre ami Jean-Luc Thomas, un superbe festival, Aux Cœurs du tango, a été organisé par la médiathèque de la ville. Pendant un mois se succèdent des événements culturels majeurs dans différents lieux comme la médiathèque, […]
Editeur : La Salida n°30, Octobre-Novembre 2002 Auteur : Collectif Retrouvez les photos du festival Prayssac 2002 en cliquant sur le lien suivant : été Si le texte apparaît trop petit, l’aggrandir en pleine page puis cliquer sur l’icône carrée en bas à droite.
Editeur : La Salida n°27, Février-Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem (textes rassemblés par) Quelques oeuvres de jeunes poètes tangueros Nous vous proposons ici trois poèmes représentatifs de la jeune génération des auteurs argentins. Ces textes, publiés dans la revue « Buenos Aires, tango y los demas » (n°48), nous ont été aimablement communiqués par Héctor Negro. […]
Editeur : La Salida N° 27, Février à mars 2002 Auteurs : Fabrice Hatem et Francine Piget « Pas de musique sans les mots », entretien avec Alfredo Arias Metteur en scène argentin, installé en France depuis près de 30 ans, Alfredo Arias est notamment connu du grand public pour ses spectacles Faust Argentin et […]
Editeur : La Salida N° 27, Février à mars 2002 Auteur : Nardo Zalko Le tango dans la littérature argentine Nardo Zalko, journaliste, est auteur de plusieurs ouvrages de référence sur le tango, De Cortàzar à Güiraldes en passant par Borges et Tuñon, il remonte avec nous le cours de l’histoire littéraire argentine, pour nous […]
Editeur : La Salida n°27, Février-Mars 2003 Auteur : Diego Petersen Naissance et épanouissement du tango-chanson Diego Petersen, poète et universitaire d’origine argentine, vit en France depuis 1980. il fait revivre dans ce texte les principales étapes historiques du tango chanson, depuis l’invention du genre par Pascual Contursi jusqu’à la grande période des années 1940. […]
Editeur : La Salida n°44, Juin-Septembre 2005 Auteur : Collectif (sous la direction de Fabrice Hatem) Brèves, La Salida n°44 Retrouvez l’actualité tango du milieu de l’année 2005. Pour retrouver cet article, cliquer sur lien suivant : breves44 (Si l’écran n’apparait pas suffisamment grand, mettre en pleine page puis cliquez sur l’icône carré en bas à droite).
Editeur :la Salida n°42, Février-Mars 2005 Auteur : Collectif (sous la direction de Fabrice Hatem) Brèves, La Salida n°42 Retrouvez l’actualité tango du début de l’année 2005 Pour retrouver cet article, cliquer sur lien suivant : breves42 (Si l’écran n’apparait pas suffisamment grand, mettre en pleine page puis cliquez sur l’icône carré en bas à droite).