Le tango Recuerdos de Bohemiaa été écrit en 1929 par Manuel Romero sur une musique d‘Enrique Delfino. Une jeune femme y reproche à son ancien amant, désormais parvenu au succès littéraire, d’avoir honteusement renié l’amour de leur jeunesse bohème. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens vers plusieurs interprétations disponibles sur […]
Catégorie : Tango
Cette section a pour but de familiariser le visiteur avec les différents aspects de la culture tango : musique, danse, poésie, activités associatives et de loisirs, etc. Elle reprend pour l’essentiel des articles publiés entre 1998 et 2005 dans la revue La Salida. Si vous souhaitez vous abonner à la revue, un abonnement en ligne est possible sur www.lasalida.info ou en téléphonant au 01 46 55 22 20. Rens. également sur contact@lasalida.info.
Catégories
Francesita
Le tango Francesita a été écrit en 1923 par Alberto Vaccarrezza sur une musique d’Enrique Delfino. Il évoque le thème de la jeune française émigrée en Argentine – par amour ou pour y faire commerce de ses charmes – et dont les illusions sont le plus souvent déçues par la triste réalité. Pour une présentation détaillée de cette […]
Le tango La copa del olvido a été écrit en 1921 par Alfredo Vaccarezza sur une musique d’Enrique Delfino. On y voit un amant trahi y noyer sa peine dans l’alcool, tout confiant à ses amis sa nostalgie de l’amour perdu, accompagnée de quelques pensées homicides. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et […]
Catégories
Araca Corazón
Le tango Araca Corazón a été écrit en 1927 par Alberto Vaccarezza, sur une musique d’Enrique Delfino. Ce texte s’inscrit dans la tradition de la poésie lunfardesque, contant dans le langage des marges la vie sordide des petits voleurs, des surineurs et des filles des rues. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens […]
Catégories
Claudinette
Le tango Claudinette fut écrit en 1942 par Julián Centeya, sur une musique d’Enrique Delfino. Il évoque avec nostalgie l’histoire d’une amourette avecune fille de café-concert, simple et tendre, mais aussi vite perdue que trouvée. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens vers plusieurs interprétations disponibles sur Youtube, cliquez sur le lien suivant : Claudinette
Catégories
La Montonera
La montonera est un tango-valse composé en 1929 par Enrique Delfino sur un texte de Manuel « Julio » Romero. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens vers plusieurs interprétations disponibles sur Youtube, cliquez sur le lien suivant : La Montonera Suivant >
Editeur : la Salida n°18, avril-mai 2000 Auteur : Fabrice Hatem (propos recueillis par) Pianiste, compositeur, poète, arrangeur, peintre, Juan Carlos Caceres se définit comme un »artiste polyvalent et multimédia ». Parti d’Argentine depuis 1966 pour cause de dictature militaire, il s’installe en France en 1968. Issu du tango populaire, il fait des incursions dans le […]
La femme au gracieux sourire… Il y a plein de raisons d’avoir de la sympathie pour A. La première chose qui frappe chez elle, c’est son sourire. Un très joli sourire, à la fois sensible et rêveur, qui illumine son visage d’une lumière de sympathie. Un sourire aussi aux couleurs changeantes, qui peut exprimer, selon […]
Catégories
La plus grande honte de ma vie
C’était en 1997 à Shanghaï. Je travaillais alors au ministère français de l’économie, et la Chine était en train de s’ouvrir au monde occidental. Je m’occupais de la promotion des investissements étrangers en France (à l’époque, je prenais encore ma carrière d’économiste au sérieux) et de faisais partie d’une mission officielle destinée à approfondir les […]
Catégories
Mon premier tango à La Havane
J’ai souvent fait des gaffes dans ma vie, mais celle-là, elle tient le pompon !!! C’était en avril 2008, un dimanche. Je venais d’arriver la veille à La Havane. On m’avait dit qu’il y avait une milonga l’après-midi dans le salon Dorado de l’ancien palais de la présidence de la république transformé depuis 1976 en […]