L’oeuvre Ce reggaeton/cubaton a été écrit par Alexander Delgado Hernandez, Yosdany Jacob Carmenates, Fernando Otero Van-Caneghen et Eduardo Mora. Il a été enregistré en 2008 par le groupe Eddy K y Gente de Zona dans l’album Lo mejor que suena ahora v2.0. Ce texte en forme d’auto-adulation constitue un véritable cauchemar pour le traducteur non […]
Catégorie : Chansons de Salsa et Timba contemporaines
Chansons de Salsa et Timba contemporaines.
L’œuvre Ecrite et composée par Candido Fabré, cette chanson a été enregistrée en 2008 par la chanteuse Haila Monpie dans son album Tal como soy. La valeur du texte tient largement à l’espèce de pudeur avec laquelle le personnage féminin déguise, sous les dehors de la loufouquerie et de l’extraversion, sa tendresse pour l’homme qu’elle […]
L’oeuvre Amor de Mentira est une salsa composée par Adalberto Alvarez. Elle a été enregistrée par l’orchestre Adalberto Alvarez.y su Son dans l’album Gozando en La Habana en 2008. Elle nous offre, sur des paroles assez classiques de rancœur amoureuse interprétées par Aldo Isidro Miranda Alvarez, un rythme absolument irrésistible pour la danse. Pour consulter […]
L’œuvre Ecrite par Maikel Blanco Cuevas, cette Salsa avait déjà été enregistré il y a quelques années par le groupe Maykel Blanco avec la voix de Ricardo Alberti, devenant rapidement l’un des « hits » de l’orchestre. Elle a été reprise en 2008 dans un nouvel arrangement pour le CD Anda y Pégate. Elle vaut […]
L’œuvre Ecrite par Roberto « Cucurucho » Rodriguez Valdes et Jorge Diaz Varela, cette chanson a été enregistrée en 2008 par Manolito Simonet y su trabuco dans l’album Control. Musicien prodige de la timba cubaine, Cucurucho a malgré son jeune âge (il a aujourd’hui 30 ans à peine), a déjà joué dans plusieurs très grands […]
L’oeuvre Ce Reggaeton-Cubaton a été écrit par Alexander Delgado Hernandez, Yosdany Jacob Carmenates et Fernando Otero Van-Caneghen. Il a été enregistré en 2008 par le groupe Eddy K. y Gente de Zona pour l’album Lo Mejor Que Suena Ahora V2.0 Si j’ai bien compris ce texte, il met en scène un homme malade, reclus chez […]
L’oeuvre Ecrite et composé par Robert Carlos Rodriguez « Cucuricho » Valdès, ce Songo[1] fait partie de l’album Arrasando enregistré en 2009 par le Groupe Los Van Van. Ses paroles expriment la fierté des artistes d’être restés fidèles à l’authenticité de la musique populaire cubaine, créant ainsi une œuvre de qualité que le public continue […]
L’oeuvre Cette Salsa a été composée par César « Pupy » Pedroso. Elle a été enregistrée en 2008 dans l’album Tranquilo que yo controlo de l’orchestre Pupy y los que Son Son » avec la voix de Armando « Mandy » Cantero. Pastichant une vieille tradition de la chanson cubaine du XXème siècle, qui annonçait régulièrement la naissance d’une […]
L’œuvre Cette Timba-salsa de Angel Bonne et Roelvis Reyes a été enregistrée avec la voix d’Armando « Mandy » Cantero dans l’album Tranquilo que yo controlo, publié en 2008 par l’orchestre Pupy y Los que Son Son. Dans un texte d’un belle facture poétique qui contraste agréablement avec le style parfois relâché de certaines chansons […]
L’œuvre Cette salsa de Leo Teruel a été enregistrée en 2008 par le groupe Pupy y Los que Son Son avec la voix de Mandy Cantero dans l’album Tranquilo que yo controlo. L’expression d’un sentiment religieux aux accents mystiques est plus fréquente qu’on ne l‘imagine a priori dans le répertoire de la Salsa. Qui ne […]