Editeur : La Salida n°19, Juin-septembre 2000
Auteur : Philippe Stainvurcel
Discographie : La Salida n°19
Pour consulter cet article, cliquez sur le lien suivant :
Pour retrouver cet article, cliquer sur lien suivant : http://lasalida.chez.com/, puis La salida n°19, puis Nouveautés
Les chanteuses du XXème siècle
De 1900 à 1950
•« Las damas del tango (1909-1946) », collection « El bandoneon » EBC 93. Excellente sélection des grandes interprètes féminines.
•Libertad Lamarque (1932-1948), »Inspiracion », EBCD 72. Tendre version de « Soñar y nada mas », valse de Francisco Canaro et Ivan Pelay.
•« Mercedes Simone, la Dama del tango », EBCD 33. A remarquer, comme pour Libertad Lamarque, l’émouvante authenticité qui émane de son interprétation des milongas-candombé.
• »Nelly Omar, con Francisco Canaro », EBCD 07. Légendaire interprétation de la valse « Desde el alma » en 1940.
•« Lo esencial de « el bandoneon » », EBCD 00. A remarquer « Te quiero », interprété par Ada Falcon avec l’orchestre de Francisco Canaro. Les amoureux de la danse sauront accompagner les brisures du texte.
•Edgardo Donato y sus muchachos, « A media luz », EBCD 95. A écouter la voix de Lita Morales en duo et en trio avec H.Lagos et R. Gavio. Modèle d’équilibre entre les voix et l’orchestration. Les amoureux du tango-chanté « dansable » en seront ravis.
De 1950 à 2000
•Susana Rinaldi, P 6003 CD Planet record. Forte interprétation de « milonga de Manuel Florés », texte de J.L.Borges.
•Teresa Stratas, ‘’The unknown Kurt Weill », nonesuch 7559-790 19-2. Incursion d’une grande cantatrice dans le domaine du tango par l’interprétation magique de « Youkali tango habanera » (1935). Texte en français de Roger Fernay.
•Sandra Rumolino, « Automne tango », les studios de la Seine 3901 (1994). Interprétations profondes et pétillantes.
•Silvana Deluigi, « Tangos », spectrum wergo SM 1613-2 2816 13-2 (1995). Interprétation piquante de la « Se dice de mi » de Ivan Pelay et Francisco Canaro.
•Emma Milan, « Serenata portena », Arcade Music company 3026 722 ARC 331. Très jolie voix pour danser amoureusement. Haydée Alba, « Tango argentin », Socora radio France C559091 (1990). Interprétations très personnelles.
•Haris Axelou, ‘’Live 92-97 », Mercury 536 964-2 (import). Un seul tango « Nephell’s tango ». Reprise de « Tango to Evora » de Lorena Mc Kenith. Superbe.
Musiques de film
•« Tango », de Carlos Saura, Deutsch Grammophon, 459 145-2 (1998). Reprise, en forme de tendresse amoureuse, de « flores del alma », chanté en duo par Viviana Vigil et Hector Pilatti.
•« Jeanne et le garçon formidable » d’Olivier Ducastel et Jacques Martineau, LSB A98003-2 (1997, Sony Music). « Le tango du malaise » Chanté par Elise Caron. A signaler au passage la « valse argentine » composée et dirigée par Juan José Mosalini Jr.