Cette section a pour but de familiariser le visiteur avec les différents aspects de la culture tango : musique, danse, poésie, activités associatives et de loisirs, etc. Elle reprend pour l’essentiel des articles publiés entre 1998 et 2005 dans la revue La Salida. Si vous souhaitez vous abonner à la revue, un abonnement en ligne est possible sur www.lasalida.info ou en téléphonant au 01 46 55 22 20. Rens. également sur contact@lasalida.info.
Auteur : Fabrice Hatem Ce diaporama présente la vie et l’oeuvre du poète Homero Manzi, auteur de Sur, Malena, Fuimos et de beaucoup d’autres titres célèbres. Pour consulter ce diaporama, cliquez sur le lien suivant : homero (pdf) Pour en savoir plus sur Homero Manzi Editorial de « La Salida » n°47 sur Homero Manzi […]
Auteur : Fabrice Hatem Ce diaporama présente la vie et l’oeuvre du poète Enrique Cadicamo, auteur de Nostagias, Garua, Los Mareados et beaucoup d’autres titres célèbres. Pour consulter ce diaporama, cliquez sur le lien suivant : Enrique (pdf) Pour en savoir plus sur Cadicamo : Mémoires de Cadicamo : /2006/06/09/mes-memoires-par-enrique-cadicamo/ Discographie […]
Editeur : la Salida n°45 Auteur : Maud L’homme de Néanderthal était-il un tanguero ? C’est ce qui semble ressortir des dernières recherches du professeur Harris Tofan, titulaire de la chaire de tangologie à la faculté de Tchocloac, en Coralie orientale. J’ai eu le privilège de rencontrer cet éminent savant, auquel j’ai pu poser la […]
Editeur : La Salida n°45 Auteurs : Pierre Vidal Naquet, Fabrice Hatem Aider au renouveau de la musique de bal Accompagner l’évolution du tango, conçu comme un mouvement culturel vivant et non comme un folklore figé : c’est la philosophie qui anime l’association Lyonnaise Tango de Soie depuis sa création il y a 11 ans. […]
Editeur : la Salida n°45 Auteur : Philippe Stainvurcel Discographie, la Salida n°45 Nous ouvrons notre discographie de rentrée avec Silvana Gregori entendue à la milonga des Elles du tango à Paris en juin dernier. Une voix chaude et intime. Silvana Gregori, Tango en esencia, année 2004. contact : silvanagregori@fibertel.com.ar Bel album de compilation, pour […]
Editeur : La Salida n°45, octobre-novembre 2005 Auteur : sous la direction de fabrice Hatem Brèves , La Salida n°45 Culture Sortie du livre Carlos Gardel, Tango inacabable, de Rafael Flores, en allemand (Carlos gardel. Unendlicher Tango) avec 176 pages + 48 pages d’illustrations + CD. Rens : www.abrazosbooks.com. Bientôt en français: Carlos Gardel. Tango […]
Auteur : Eladia Blasquez Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : adios (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/
Auteur : Jorge Luis Borges Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : alguien (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/
Auteur : Juan Caruso Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : alma (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/
Auteur : José de Grandis Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : amurado (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l’association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/