¿ Y tú qué has hecho ?

eusebio Pour consulter une traduction de cette chanson, cliquez sur le lien suivant : ytu.

Ce boléro fut écrit dans les années 1920 Par Eusebio Delfin. Celui-ci fut l’un des précurseurs du mouvement de rénovation de la trova cubaine traditionnelle qui conduira dans les années 1940 et 1950 à l’épanouissement du style dit "feeling" : formes des œuvres plus libre constructions harmoniques plus élaborées, jeux rythmiques, incorporation d’éléments stylistiques empruntés au jazz et plus généralement à la musique nord américaine.

Je vous propose d’écouter cette chanson dans l’interprétation d’Ibrahim Ferrer et Compay Segundo, accompagnées par l’orchestre Buena Vista Social Club, tout en lisant ma traduction.

Fabrice Hatem

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *