<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Traductions de tangos (3ème partie) - Fabrice Hatem</title>
	<atom:link href="https://www.fabricehatem.fr/section/tango/litterature-et-poesie-de-tango/traductions-de-tangos-3eme-partie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fabricehatem.fr/section/tango/litterature-et-poesie-de-tango/traductions-de-tangos-3eme-partie/</link>
	<description>Site personnel de Fabrice Hatem, économiste et danseur de tango</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Nov 2020 09:42:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.16</generator>
	<item>
		<title>Recuerdos de Bohemia</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2017/08/27/recuerdos-de-bohemia/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2017/08/27/recuerdos-de-bohemia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2017 06:01:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=13651</guid>

					<description><![CDATA[Le tango Recuerdos de Bohemiaa été écrit en 1929 par Manuel Romero sur une musique d‘Enrique Delfino. Une jeune femme y reproche à son ancien amant, désormais parvenu au succès littéraire, d&#8217;avoir honteusement renié l&#8217;amour de leur jeunesse bohème. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens vers plusieurs interprétations disponibles sur [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2017/08/27/recuerdos-de-bohemia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El corazón al sur</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2011/03/03/el-corazon-al-sur/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2011/03/03/el-corazon-al-sur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 18:33:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3974</guid>

					<description><![CDATA[L&#8217;œuvre C&#8217;est en 1976 que la poétesse Eladia Blázquez, dont les premières chansons de tango datent de 1970, enregistra El Corazón al Sur, généralement considérée comme l&#8217;une de ses œuvres les plus marquantes dans ce style. Le « Sud » dont parle Eladia Blázquez, c&#8217;est, bien sur, le Sud de Buenos Aires, ce mythique quartier [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2011/03/03/el-corazon-al-sur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>No nos veremos más</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2011/02/12/no-nos-veremos-mas/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2011/02/12/no-nos-veremos-mas/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2011 15:44:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3937</guid>

					<description><![CDATA[Pour écouter ce tango composé par Luis Stazo sur des paroles de Federico Silva, tout en lisant sa traduction en français; cliquez sur les liens suivants : Musique pour entrendre la chanson dans une interprétation de Julio Sosa. Paroles pour lire le texte dans sa version originale en espagnol accompagnée de sa traduction en français. [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2011/02/12/no-nos-veremos-mas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Organito de la tarde</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/organito-de-la-tarde/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/organito-de-la-tarde/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:27:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3366</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : José Gonzales Castillo Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : josé (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/organito-de-la-tarde/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pampero</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pampero/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pampero/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:20:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3364</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Edmundo Bianchi Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : Pampero (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pampero/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Percal</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/percal/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/percal/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:12:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3362</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Homero Exposito Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : Percal (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/percal/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pipistrela</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pipistrela/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pipistrela/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:10:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3361</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Fernando Ochoa Titre souvent interprété par Tita Merello, dont la photo figure ci-contre. Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : Pipistrela (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pipistrela/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pompeya no olvida</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pompeya-no-olvida/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pompeya-no-olvida/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:07:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3360</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Alejandro Szwarcman Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : pompeya (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/pompeya-no-olvida/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Por una cabeza</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/por-una-cabeza/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/por-una-cabeza/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 12:04:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3359</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Alfredo Le Pera Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : por (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/por-una-cabeza/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puente alsina</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/puente-alsina/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/puente-alsina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2006 11:56:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traductions de tangos (3ème partie)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3358</guid>

					<description><![CDATA[Auteur : Benjamin Tagle Lara Traduction de Fabrice Hatem Pour consulter ce poème et sa traduction, cliquez sur le lien suivant : puente (pdf) Fabrice Hatem a également publié avec le soutien de l&#8217;association le temps du tango une anthologie bilingue du tango argentin. Pour en savoir plus, cliquez sur: /2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/04/09/puente-alsina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
