<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Poésie et littérature - Fabrice Hatem</title>
	<atom:link href="https://www.fabricehatem.fr/section/tango/litterature-et-poesie-de-tango/poesie-et-litterature/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fabricehatem.fr/section/tango/litterature-et-poesie-de-tango/poesie-et-litterature/</link>
	<description>Site personnel de Fabrice Hatem, économiste et danseur de tango</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Apr 2020 17:15:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.16</generator>
	<item>
		<title>Une anthologie bilingue du tango argentin</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 14:06:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3320</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida, hors-série n°3 Auteur : Fabrice Hatem Une anthologie bilingue du tango argentin Le tango argentin, ce n&#8217;est pas seulement une danse fascinante et une musique envoutante. C&#8217;est également une magnifique poésie qui exprime l&#8217;âme du peuple de Buenos Aires. Sa nostalgie. Sa souffrance. Ses espoirs aussi. Une littérature jusqu&#8217;ici mal connue [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/10/une-anthologie-bilingue-du-tango-argentin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traduire « El Bazar de Los Abrazos » : Un voyage intime vers les milongas portègnes</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/09/traduire-el-bazar-de-los-abrazos-un-voyage-intime-vers-les-milongas-portegnes/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/09/traduire-el-bazar-de-los-abrazos-un-voyage-intime-vers-les-milongas-portegnes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 03:48:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=5328</guid>

					<description><![CDATA[Traduire un livre, c&#8217;est une autre façon de voyager à la rencontre d&#8217;un peuple et de ses secrets. Une exploration qui ne se fait pas sac au dos, mais à distance, à travers une immersion totale dans la langue : jeux de mots intraduisibles, expressions idiomatiques, évocations de coutumes ou manières d&#8217;être propres à au [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2012/05/09/traduire-el-bazar-de-los-abrazos-un-voyage-intime-vers-les-milongas-portegnes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entretien avec Horacio Ferrer</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2010/02/06/entretien-avec-horacio-ferrer/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2010/02/06/entretien-avec-horacio-ferrer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 10:07:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=7880</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°48, Avril-Mai 2006 Auteurs : Mariana Bustello et Fabrice Hatem Décédé en 2014, Horacio Ferrer fut à la fois l&#8217;un des plus grands poètes contemporains de Tango et l&#8217;un des meilleurs spécialistes de cette culture. Lors d&#8217;un passage à paris en octobre 2005, il avait accepté de nous parler de sa [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2010/02/06/entretien-avec-horacio-ferrer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Homero Exposito : interview et Bibliographie</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/08/10/homero-exposito-interview-et-bibliographie/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/08/10/homero-exposito-interview-et-bibliographie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Aug 2006 15:37:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3541</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°49, juin -septembre 2006 Auteurs : Vicente Zito, Mariana Bustelo Le parolier par lui-même Quelques temps avant sa mort, Homero Expósito a été interviewé par Vicente Zito Lima. Nous reproduisons ici un extrait de cette interview, publiée dans la revue Crisis en 1986. VZL : Parlez-moi de votre jeunesse, de vos [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/08/10/homero-exposito-interview-et-bibliographie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Homero Exposito : le vent, les arbres et le soleil</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/homero-exposito-le-vent-les-arbres-et-le-soleil/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/homero-exposito-le-vent-les-arbres-et-le-soleil/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2006 20:08:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3521</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°49, juin à septembre 2006 Auteur : Fabrice Hatem Homero Exposito : le vent, les arbres et le soleil Exposito nous parle de choses simples, comme l&#8217;amour, les rivières ou la nostalgie ; il le fait avec un grand raffinement, mais aussi avec une sorte de douceur résignée qui contraste avec [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/homero-exposito-le-vent-les-arbres-et-le-soleil/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Une si étrange solitude, de Graciella Lopez</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/une-si-etrange-solitude-de-graciella-lopez/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/une-si-etrange-solitude-de-graciella-lopez/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2006 20:03:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3520</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°48, avril-mai 2006 Auteur : Graciela H. López Une si étrange solitude Et lui qui n&#8217;arrive pas. Aucun autre homme ne peut la distraire de cette obsession, de cet engouement excessif qui tient presque du fanatisme. Mais c&#8217;est la première fois qu&#8217;elle brûle d&#8217;un tel feu pour quelqu&#8217;un. À en perdre [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/une-si-etrange-solitude-de-graciella-lopez/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Enrique Santos Discépolo :Une œuvre théâtrale, populaire, et torturée</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/enrique-santos-discepolo-une-oeuvre-theatrale-populaire-et-torturee/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/enrique-santos-discepolo-une-oeuvre-theatrale-populaire-et-torturee/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2006 19:59:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3516</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°48, avril-mai 2006 Auteur : Fabrice Hatem Enrique Santos Discépolo (1901-1951) : Une œuvre théâtrale, populaire, et torturée Enrique Discépolo était un enfant du peuple : ses humbles personnages, avec leur vision amère et désabusée du monde, semblent tout droit sortis du quartier du Once où il a commencé sa vie. [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/29/enrique-santos-discepolo-une-oeuvre-theatrale-populaire-et-torturee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Silencieux (Callados)</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/silencieux-callados/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/silencieux-callados/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jun 2006 08:48:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3510</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°46, décembre 2005-Janvier 2006 Auteur : Graciela H. López Silencieux (Callados) Un doux courant de sympathie s&#8217;était déjà créé au premier regard. Leur première danse dégagea un suave parfum d&#8217;inconnu et d&#8217;expectative. Ils étaient un peu tendus, mais, malgré cela, elle se sentait en sécurité dans ses bras. Ce ne fut [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/silencieux-callados/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le poète Roberto Diaz</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/le-poete-roberto-diaz/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/le-poete-roberto-diaz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jun 2006 08:44:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3506</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°47, Février-mars 2006 Auteur : Susana Blaszko Roberto Díaz Un sentiment nostalgique qui peut aussi se danser&#8230; Roberto Díaz parle du Buenos Aires d&#8217;aujourd&#8217;hui tout en reprenant des thématiques assez classiques du tango. Ses vers et ses chansons proposent un éclairage contemporain de la ville, avec les couleurs qui lui sont [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/le-poete-roberto-diaz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cobian et Cadicamo : affinités électives</title>
		<link>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/cobian-et-cadicamo-affinites-electives/</link>
					<comments>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/cobian-et-cadicamo-affinites-electives/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[fabrice.hatem]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jun 2006 08:41:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie et littérature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fabricehatem.fr/?p=3504</guid>

					<description><![CDATA[Editeur : La Salida n°46, décembre 2005-janvier 2006 Auteur : Fabrice Hatem Cobian et Cadicamo : affinités électives La collaboration entre ce deux grands artistes nous a légués quelques-uns des sommets de la chanson tanguera, comme La casita de mis viejos, Nostalgias, Niebla del rachuelo, Los Mareados, ainsi que de nombreux autres titres, comme Gitana, [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.fabricehatem.fr/2006/06/09/cobian-et-cadicamo-affinites-electives/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
