Catégorie : Tango

Cette section a pour but de familiariser le visiteur avec les différents aspects de la culture tango : musique, danse, poésie, activités associatives et de loisirs, etc.Elle reprend pour l’essentiel des articles publiés entre 1998 et 2005 dans la revue La Salida. Si vous souhaitez vous abonner à la revue, un abonnement en ligne est possible sur www.lasalida.info ou en téléphonant au 01 46 55 22 20. Rens. également sur contact@lasalida.info .

Recuerdos de Bohemia

Image

Le tango Recuerdos de Bohemiaa été écrit en 1929 par Manuel Romero sur une musique d‘Enrique Delfino. Une jeune femme y reproche à son ancien amant, désormais parvenu au succès littéraire, d’avoir honteusement renié l’amour de leur jeunesse bohème. Pour une…

Francesita

Image

Le tango Francesita a été écrit en 1923 par Alberto Vaccarrezza sur une musique d’Enrique Delfino. Il évoque le thème de la jeune française émigrée en Argentine – par amour ou pour y faire commerce de ses charmes – et dont les illusions…

La Copa del Olvido

Image

Le tango La copa del olvido a été écrit en 1921 par Alfredo Vaccarezza sur une musique d’Enrique Delfino. On y voit un amant trahi y noyer sa peine dans l’alcool, tout confiant à ses amis sa nostalgie de l’amour perdu, accompagnée…

Araca Corazón

Image

Le tango Araca Corazón a été  écrit en 1927  par Alberto Vaccarezza, sur une musique d’Enrique Delfino. Ce texte s’inscrit dans la tradition de la poésie lunfardesque, contant dans le langage des marges la vie sordide des petits voleurs, des surineurs et des…

Claudinette

Image

Le tango Claudinette fut écrit en 1942 par Julián Centeya, sur une musique d’Enrique Delfino. Il évoque avec nostalgie l’histoire d’une amourette avecune fille de café-concert, simple et tendre, mais aussi vite perdue que trouvée. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec…

La Montonera

Image

La montonera est un tango-valse composé en 1929 par Enrique Delfino sur un texte de Manuel « Julio » Romero. Pour une présentation détaillée de cette œuvre, avec traduction commentée et liens vers plusieurs interprétations disponibles sur Youtube, cliquez sur le lien suivant : La…

La plus grande honte de ma vie

C’était en 1997 à Shanghaï. Je travaillais alors au ministère français de l’économie, et la Chine était en train de s’ouvrir au monde occidental. Je m’occupais de la promotion des investissements étrangers en France (à l’époque, je prenais encore ma…

Mon premier tango à La Havane

C’était en avril 2008, un dimanche. Je venais d’arriver la veille à La Havane. On m’avait dit qu’il y avait une milonga l’après-midi dans le salon Dorado de l’ancien palais de la présidence de la république transformé depuis 1976 en…

Mon premier tango à La Havane

C’était en avril 2008, un dimanche. Je venais d’arriver la veille à La Havane. On m’avait dit qu’il y avait une milonga l’après-midi dans le salon Dorado de l’ancien palais de la présidence de la république transformé depuis 1976 en…

A la découverte des spectacles de tango dansés

Image

Pour consulter directement ce texte, cliquez sur le lien suivant : Spectacles Démonstrations de bal, shows destinés au grand public, improvisations de rue, opéras, concerts, pièces de théâtre, recherches chorégraphiques abordant parfois à des rivages très éloignés des formes d’expression traditionnelles…

Instantanés, La Salida n°24

Image

Editeur : La Salida n°24, Juin-Septembre 2001 Auteur : sous la direction de Philippe Fassier Retrouvez les photos d’actualité du Printemps 2001. Pour retrouver cet article, cliquer sur les liens suivants : inst24 (Si les images apparaissent trop petites, mettre…

Tango, no todo es rock

Image

Documentaire de Jacques Goldstein, scénario de Pedro Lombardi de Jacques Goldstein, France, 2013, Couleur et noir et blanc, 52 minutes Dix ans après la réalisation de son album « Invitation au tango » [1], le photographe Pedro Lombardi part à…

Los Lobos : un tango libre et sauvage

Image

  Quatre jeunes interprètes engagées dans la construction d’un répertoire novateur de tango contemporain. Des oeuvres écrites à leur demande par trois compositeurs de talent, formant autant de tableaux musicaux sur la vie des animaux sauvages. Une musique jaillissante et…

El último bandoneon (le dernier bandonéon)

Image

Comédie dramatique musicale de Alejandro Saderman, Argentine, Venezuela, 2005, 80 minutes  La jeune bandonéoniste Marina Gayotto intègre le nouvel orchestre de tango formé par Rodolfo Mederos. Elle doit d’urgence trouver un nouveau bandonéon pour remplacer son instrument détérioré. Mais où…

El último payador (le dernier payador)

Mélodrame historique de Homero Manzi et Ralph Pappier, Argentine, 1950, 88 minutes Le film évoque la vie du célèbre chanteur-compositeur argentin José Bettinotti (1878- 1915). Un artiste né dans une modeste famille italienne des faubourgs de Buenos Aires, dont l’œuvre…

Tango Libre

Image

Fiction de Frédéric Fonteyne, Belgique, 2012, 97 minutes JC, un gardien de prison à la vie triste et routinière, rencontre une jeune femme, Alice, à un cours de tango. Celle-ci est à la fois la femme d’un détenu et l’amante…

Tango Pasión

Image

Enregistrement du Spectacle Tango Pasión au Théâtre des Champs-Elysées, France-Etats-Unis, 1997, 90 minutes En 1992, Claudio Segovia décida de mettre fin au célèbre spectacle Tango Argentino. Une partie de la troupe, menée notamment par les musiciens de l’orchestre Sexteto Mayor…

Le dernier tango à Paris

Image

Fiction de Bernardo Bertolucci, Italie, Etats-Unis, France, 1972, 124 minutes Un américain sur le retour d’âge, désespéré par le suicide de son épouse, rencontre par hasard une jeune femme, fiancée à un réalisateur de cinéma. Ils vont vivre à l’écart…

Tango, la genesis

Image

Documentaire de Martin Borteiro, Uruguay, 2005, 60 minutes Cet excellent documentaire sur les origines du tango a été réalisé pour la télévision uruguayenne par Martin Borteiro, dont j’avais également apprécié les talents de danseur et de professeur de tango lors…

Tango désir

Image

Docu-fiction de Edgardo Cozarinsky, France, Argentine, 2002, 26 minutes Programmé sur la chaîne française Arte en mars 2002, ce docu-fiction présente le travail de la troupe de danse argentine Tangokinesis dirigée par Ana Maria Stekelmann, sous la forme d’une mini-chorégraphie…

Tango bayle nuestro

Image

Documentaire de Jorge Zanada, 1988, Argentine, 71 minutes Le réalisateur Jorge Zanada part à la recherche des traces du tango, culture populaire balayée par trente années de déferlement rock et de crises politiques, mais qui constitue aussi pour lui, comme…

La leçon de tango

Image

Fiction de Sally Potter, France, Royaume-Uni, 1997, couleur et noir et blanc, 102 minutes  Une réalisatrice de cinéma, en train d’écrire un scénario qui se révèle progressivement sans intérêt, découvre le tango. Elle noue une relation ambigüe, à la fois…

Los muchachos de antes no usaban gomina

Image

Fiction de Manuel Romero, Argentine, 1937, noir et blanc, 88 minutes Buenos Aires, 1906. Alberto, un jeune homme de la bonne société, amateur de tango, s’éprend d’une danseuse demi-mondaine, la fameuse Rubia Mireya. Scandale familial, conflit de générations, lutte entre…

Cosmotango 2000

Image

Enregistrement du  spectacle Cosmotango du 19 mars 2000, 2000, 62 minutes Fondé en 1999 par le danseur argentin Fabian Salas, Cosmotango est aujourd’hui devenu l’un des plus grands, sinon le plus grand, festival de tango du monde. Le CITA (Congrès…

Dance the gender

Image

Documentaire de Sonja Schultz et Gabreille Sophia Börges, Allemagne, Etats-Unis, 1999, 77 minutes Ce documentaire propose de découvrir le travail chorégraphique du groupe Tango Mujer, aujourd’hui disparu, qui a réuni de 1996 au milieu des années 2000 cinq danseuses originaires…

Assassination tango

Image

Fiction de Robert Duvall, Etats-Unis, Argentine, 2002, 94 minutes John, amant attentionné, papa gâteau, passionné de danses de salon, ami jovial, est aussi un tueur à gages sans scrupules. Envoyé en « mission » à Buenos-Aires, il y découvre avec…

Fascinación de Tango

Image

Vidéo du spectacle d’Alain de Caro, 2006, France, 85 minutes Fascinación de tango et America sont les noms des spectacles de tango successivement mis en scène et produit depuis le début des années 2000 par mon ami Alain de Caro.…

Horacio Ferrer, poeta del tango

Image

Concert, conférence et entretien avec Horacio Ferrer, Italie, 2010, 190 minutes au total Ce coffret consacré au poète Horacio Ferrer et à son œuvre contient quatre moyens-métrages. Le premier, de 78 minutes, est l’enregistrement d’un spectacle où Ferrer récite ses…

Los Misterios del tango, vol 1 et 2

Image

Série de 10 documentaires de Guillermo Tello, Argentine, 2004, environ 25 minutes chacun Sous ce titre inutilement aguicheur, se cache une excellente collection de 10 documentaires, dont chacun présente de manière très vivante un aspect de l’histoire du tango. Des…

Bocca tango

Image

Enregistrement du spectacle de Julio Bocca par Clara Zappetini, Argentine, 80 minutes, 2004 Cette vidéo présente un spectacle donné en 2004 par le célèbre danseur Julio Bocca au théâtre Maipo, sur une chorégraphie d’Ana-Maria Stekelman. Ces deux noms incarnent depuis…

El tango en el cine

Image

Documentaire de Guillermo Fernandez Jurado et Rodolfo Corral, Argentine, 1979, 101 minutes A partir d’une trentaine d’extraits de films, ce documentaire retrace la présence du tango dans le cinéma – essentiellement celui du nouveau monde – entre 1930 et 1960.…

Tango ! (Luis Moglia Barth)

Image

Fiction de Luis Moglia Barth, Argentine, 1933, 75 minutes Dans un faubourg populaire de Buenos Aires, une jeune femme abandonne son fiancé pauvre mais honnête pour se jeter dans les bras d’un voyou. Le jeune homme provoque celui-ci et le blesse.…

Sur

Image

Fiction de Fernando Solanas, Argentine-France, 1988, 127 minutes Floréal, un détenu politique qui vient d’être libéré après cinq années d’emprisonnement, revient dans son quartier à la nuit tombée. Au lieu de rentrer directement chez lui où son épouse l’attend, il…

Tango (Carlos Saura)

Image

Fiction de Carlos Saura, Argentine, Espagne, 1998, 110 minutes Un metteur en scène d’âge mur prépare un grand spectacle de tango évoquant l’histoire de l’Argentine. Abandonné par sa compagne, il tombe amoureux d’une jeune danseuse. Mais l’ancien amant de celle-ci,…

Je ne suis pas là pour être aimé

Image

Fiction de Stéphan Brizé, France, 2005, 93 minutes Jean Claude, huissier de justice, la cinquantaine défraîchie, mène une vie terne, solitaire et résignée. Françoise, conseillère d’éducation, prépare son mariage avec un compagnon obsédé par son activité d’écrivain. La découverte du…

L’acrobate

Image

Fiction de Jean-Daniel Pollet, France, 1976, 97 minutes Léon, un garçon de bains timide et fauché, aux allures de Pierrot lunaire, est amoureux de Fumée, une gentille prostituée qui l’aime bien mais le trouve un peu terne pour jouer le…

Cafe de los maestros

Documentaire de Miguel Kohan, Argentine, 2007, 92 minutes A Buenos-Aires en 2006, une vingtaine de vieux musiciens de tango, parmi les plus prestigieux interprètes des grands orchestres de la période d’or, se réunissent pour préparer un concert au théâtre Colón.…

Si sos brujo

Image

Docu-fiction de Carolina Neal, Argentine, 2007, 79 minutes Buenos-Aires, début des années 2000 : un jeune contrebassiste, Ignacio Varchauski, veut monter un orchestre-école de tango. Son but : assurer la transmission aux jeunes générations du répertoire stylistique de la grande…