(Para leer directamente este libro, haga click aquí : Salsamundo)
Resumen
Fuertamente identificada, en el espiritu del público, en sus orígenes caribeños, La Salsa (deberíamos decir la familia constantemente reconstituida de las Salsas) refleja de hecho la diversidad cultural de las ciudades que la acogen y de los grupos sociales que la bailan por el mundo. Como práctica social, está influenciada por toda una serie de condiciones locales ligadas al clima, la población, las costumbres y las formas de vida. Como baile, integra la hexis corporal de los habitantes del lugar, su forma de moverse y la herencia de sus tradiciones folclóricas. Este género popular, en evolución constante, incorpora a lo largo de los encuentros y modas sucesivas, influencias muy diversas. Incluso, él parece tener una capacidad espacialemente fuerte para transformarse (como un camaleón), para adaptarse a las costumbres y expectativas de cada uno de los medios socioculturales donde es practicado (foto de arriba: festival de Salsa en Cali).
Ahora bien, esta característica fundamental de la Salsa, esta plasticidad que explica ampliamente su éxito mundial en el contexto actual de globalización cultural, es ocultada con frecuencia en discursos dominantes, en favor de una referencia mitificada a sus orígenes caribeños, obviando así, lo esencial: la comprehensión de la dinámica que ha permitido a un baile conquistar las pistas de la mayor parte de las grandes ciudades en el mundo, en un doble movimiento de discreta (pero decisiva) adaptación de facto a las condiciones locales y de referencia altamente revindicadas (y en parte inexacta) a sus supuestos orígenes (foto: festival de Salsa en Singapur).
En este libro, he querido dar cuenta de este fenómeno, al insistir, sobre todo en la gran diversidad del universo de la Salsa, no solo como estilo de baile, sino más ampliamente, como fenómeno social. Podríamos decir « a cada ciudad, su Salsa », ya que cada ciudad a nivel mundial (no olvidemos que es un fenómeno fundamentalmente urbano) posee sus características particulares: presencia más o menos fuerte de la cultura caribeña, carácter más o menos multicultural de la ciudad, clima económico más o menos favorable al desarrollo de una industria privada de servicios de esparcimientos… » (Foto: tarde de Salsa en Spanish Harlem)
Estos factores moldean cada vez de manera diferente (y evolucionando con el tiempo), las prácticas y estilos salseros localizados, mientras que, a la vez, los bailadores del lugar adquieren (en ocasiones con enormes esfuerzos) un poco de este sabor caribeño que constituye la base común del baile en todo el mundo. Este fenómeno ambivalente de apropiación y adaptación, este movimiento de vaivén entre niveles mundial y local es lo que he querido describir en este libro (foto: Festival Tiempo Latino -Francia).
Para leer este libro, haga un click aquí : Salsamundo