Ce son, écrit et composé en 1955 par P. (?) Salazar évoque l’histoire de ce style musical, né dans les villages réculés de l’Oriente cubain avant de descendre vers les villes. Dans son improvisation finale Antonio Machin évoque également les dangers que faisaient peser sur lui à l’époque la concurrence d’autres styles musicaux.
Il figure au répertoire de très nombreux orchestres, dont la Sonora Matancera, l’orchestre de Joe Quijano, La charanga cubana, ou encore Paquito Guzmán.
Je vous propose de l’écouter dans la version de Antonio Machín (qui fut aussi l’une des toutes premières à être enregistrée, voir photo) tout en lisant le texte original en espagnol et sa traduction en français.
Bonne écoute et bonne lecture !
Fabrice Hatem